ترجمه از peyman_1986
من برم دوش بگیرم
به کون شل ول من نگاه نکن
چرا؟
من از کون شل ول خوشم می یاد
می دونی، اون می تونه با یه دختر دیگه سکس داشته باشه
اون همجنس باز نیست، تونی
به هر حال من و باربارا تقریبا ۲۰ ساله که با هم ازدواج کردیم
. فکر کنم بدونم اون چی دوست داره
… و علاوه بر اون
برای اطمینان
اگه اتفاق عجیبی می افتاد، خودم می‌فهمیدم
و واقعا میخوای بدونی؟
چیکار داری می‌کنی؟
. من فقط میخوام این دفعه ببینمت
. برش گردون
چرا؟
چی؟
چیکار داری می‌کنی؟
هدست را بزار سرت
این دفعه دلم نمی‌خواهد بزارم سرم
عزیزم؟
کجا میری؟
چی؟
. دیگه حوصله ندارم
اما جدا می‌گم
اضطرابش داره بدتر میشه
و دارو بهش کمکی نکرده
نه
به هیچ وجه
در واقع، اون خیلی داره زیاده‌روی میکنه
مهم تر از همه مدام اواتارش را عوض می کنه
هر هفته یک دونه جدیش را میزاره
صبر کن، تو داری به من میگی که اون دیگه افریقائی نیست؟
نه، خیلی وقت پیش بود
الان به آسیا رفته
این چیزیه که دنبالش بودم؟
تو چیزی هستی که من می‌بینم؟
آیا این واقعیت است؟
حالا می دونم که تو چی هستی
درسته
اره
من می‌خواهم همه سرویس ها را کنسل کنم
بله درسته
فورا نه
تو چیکار کردی؟
باربارا
تو چیکار کردی؟
اکانتمان را کنسل کردم
تو به اون چیز معتاد شدی
. برش گردون
بهش می گن گراسکوفوبیا بیماری پیری هراسی
این تکنولوژی ها، تورو هرگز از ترست دور نمی کنه
! گفتم برش گردون
نه
تو چه مرگت شده؟
خودشه دیگه قرص نداریم دیگه واقعیت افزوده نداریم واقعیت افزوده یک نمای فیزیکی زنده، مستقیم یا غیرمستقیم و معمولاً در تعامل با کاربر است
نه
در رو باز کن
. خواهش می‌کنم
بیا قرصاتو بگیر
اما دیگه از واقعیت افزوده خبری نبست دیگه نه
. بهم بگو توی این شب کیری چیکار می خواهی بکنی
. من فقط اون رو میخوامش
خود واقعیش رو
من وقتی جوان بودم و از همه آن دخترها متنفر بودم
همه چی رو توی ظاهر می دیدم
من فکر می کردم سطح شان پایین بود
حالا می‌فهمم که اونها از چه چیزی می‌ترسیدن
میدونی من از چی می‌ترسم؟
. از دست دادن تو
نمی‌دانم چرا برای من دشوار که احساس کنم
دیگه خوشحال نیستی
مثل اینکه
هرروز که میگذره مثل روزهای قبل و من
نمی تونم جلوشو بگیریم منظورش پیریه
دنی؟
عیبی نداره عزیزم
. من اینجام
نگران نباش
من همیشه پیشت خواهم بود
گوش بده
ما باید درباره این موضوع صحبت کنیم
حرف زدن نباشه
. فقط منو ببوس
خواهشا
باربارا؟
دلم برات تنگ شده، عزیزم
! دنی
! میدونم که اونجایی
چی شده مرد؟
چی شده؟
بیخیال
! دنی
دنی؟
منم دلم برات تنگ شده
ترجمه از peyman_1986